REVUE 48 : LE PROFESSEUR VANDEPITTE N’EST PLUS

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la revue n° 48 de décembre 2018 page 51. Nous avons malheureusement à déplorer la disparition du professeur docteur Jozef Vandepitte. […]

REVUE 49: IGNARES, AVEUGLES, CRISPES?

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la revue n° 49 de mars 2019, page 51 Quelle drôle d’époque vivons-nous ! Comme jamais auparavant nous sommes jour après jour […]

REVUE 50 : NOUVEAUX SONS DE CLOCHE

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la revue n° 50 de juin 2019, page 53 Winston Churchill était passé maître dans l’art de l’aphorisme qui appelle à réflexion. […]

Hommage au Docteur Frans Hemerijckx

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la revue n° 51 de septembre 2019, page 48 En 2019 on n’a pas manqué de se souvenir du légendaire médecin léprologue […]

Colonisation et évangélisation

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la  revue n° 52 du mois de décembre 2019, page  52. Sur les bancs scolaires déjà, il nous fut enseigné […]

Ubuntu

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la  revue n° 53 du mois de mars 2020, page  52. Le mot “ubuntu”, qui fait partie du vocabulaire de […]

De Hannibal à Léopold II

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la  revue n° 54 du mois de juin 2020, page  52. Comment donc expliquer cette étrange association de deux noms […]

Les chars a boeufs de l’Ituri

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la  revue n° 55 du mois de septembre 2020, page  55. D’après nos sources, c’est au cours des années ’20 […]

Des chiffres et des faits

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la  revue n° 56 du mois de décembre 2020, page  52. Bien nombreux sont les auteurs et commentateurs qui se […]

Un manque regrettable

Traduction de l’article de Guido Bosteels paru en néerlandais dans la  revue n° 57 du mois de mars 2021, page  52. « Allez et enseignez tous les peuples », « Aimez votre prochain […]